那份资料我就有，你不用去图书馆找。
その資料は（ほかでもない）私が持っています。図書館へ探しに行く必要はありません。
この文の“就”は、「ほかでもない」「～こそが」のように強調を示します。“我就有”とすることによって、「（ほかでもない）私が持っていますよ」という意味を表します。
レベルアップ 中国語（中国文学～）
2014年02月05日
このフレーズを
