越是盼望天黑，天却偏偏比往日更长。
Yuè shì pànwàng tiān hēi , tiān què piānpiān bǐ wǎngrì gèng cháng .

日が暮れるのを望めば望むほど、日は以前にも増して長くなった。

“偏偏”は「意外にも」「あろうことか」という逆接の意味を表します。この文のように、しばしば“却”と共に用いられます。

レベルアップ中国語（中国文学～）

2014年02月14日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          フレーズ 
          中国語 
          偏偏: 
          副詞 
          副詞（意外にも） 
          却 
          強調 
          日常会話 
          日常使えそう 
          決まり文句 
          表現 
          逆接 
          逆接FF 
          難1NG 
          難3 
          音：意味： 
        