别说白酒,连黄酒啤酒都不能喝。
焼酎は言うまでもなく、紹興酒もビールも飲めない。
“别说~”は、「~は言うまでもなく」「~はもちろんのこと」と言うに及ばない例を出し、強調して説明する時の接続詞です。“白酒”は中国の蒸留酒で、日本の焼酎に当たる強い酒です。「それが飲めないのはもちろんのこと、もっと度数の低い酒でも飲めない」と言っています。
レベルアップ 中国語(中国文学~)
2014年03月24日
このフレーズを