人参能健全人生。
チョウセンニンジンは人生を健全なものにする。
(発音練習用フレーズ)このフレーズの“人参rén shēn”は最後が[n]で、“人生rén shēng ”は[ng]で終わっています。[n]は舌が上の歯と歯茎の裏にぴったりくっついて終わる音、[ng]は舌の根元がのどへの入り口をふさいだような形で、息が鼻に抜けて終わる音です。慣れないうちはこの2つはどちらも同じ「ン」に聞こえがちですが、中国語では全く別の音で、その違いによってこのように意味も異なってきます。
2014年05月13日