演唱会还有五分钟就要开场了。
コンサートはあと5分でもう始まります。
“快~了”、“要~了”、“快要~了”、“就要~了”の形で、これから起こる事態を見通して「もうすぐ~だ」と述べる表現を作ることができます。これら4つのうち、“快”を含む表現では、事態が実現する具体的な時点や、時間を表す副詞などをいっしょに言うことができません。したがって、この文は“快~了”または“快要~了”で言い換えることはできません。
2014年05月23日
演唱会还有五分钟就要开场了。
コンサートはあと5分でもう始まります。
2014年05月23日