北京这座城市非常有活力。
北京という都市は非常に活気がある。
この文では“北京”と“这座城市”は同格の関係（イコール）になります。さらに、“北京”（X)は“城市”（Y)の一つで、その具体的な名称です。このような場合、「X＋“这”＋量詞＋Y」のかたちで「XというY」という表現を作ります。量詞は一般に、Yを数えるものを用います。
2014年07月31日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
