别光照我们,你自己也多照几张吧。
わたしたちばかり撮らないで、あなた自身もたくさん撮ってくださいよ。
この文の“多照几张”は直訳すると「何枚か多めに撮る」です。このように、「“多”+動詞」のかたちで「多めに~する」という意味を表します。なお、動詞の後には、しばしば数量表現(この文では“几张”)がいっしょに用いられます。
まいにち中国語(すぐに~)
2014年08月18日
このフレーズを