女孩儿的心思不好猜。
女の子の気持ちは、推し量り難い。
この文の“不好猜”は「推測しにくい」、「推し量り難い」という意味です。動詞の前に“好”を用いると、「～しやすい」「～するのに都合が良い」「～することができる」といった意味を表します。否定の場合は、この文のように「“不好”＋動詞」もしくは「“难”＋動詞」で、「～しにくい」「～するのが難しい」という意味になります。
2014年08月29日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
