趁热吃,凉了就不好吃了。
熱いうちに召し上がってください。冷めるとおいしくなくなります。
“趁”は、「~に乗じて」、「(~の機会)を利用して」という意味を表す前置詞です。後ろに名詞・形容詞・動詞フレーズを置くことができ、それらが2音節以上の場合は“趁着”という形でも使われます。この文の“趁热吃”(熱いうちに食べて)は、食事の時非常によく用いられるフレーズです。
レベルアップ 中国語(一挙三得~)
2014年11月11日
このフレーズを