我已经吃好了。
もう十分食べました。
“吃好”chīhǎo は「動詞＋結果補語」という構造です。
結果補語というのは動詞を補足する成分で、動作の結果を表します。“～好”hǎo は動作の結果が満足する状態になったことを表します。この場合は「十分、満足できるだけ食べる」ということです。
2010年03月02日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我已经吃好了。
もう十分食べました。
2010年03月02日
このフレーズを