站起来！
立って！
“站”は「立つ」という動詞ですが、中国語では“坐”（座る）、“躺”（横になる）などの姿勢を表す動詞は、後ろに何らかの成分をつけて用いるのが一般的です。動詞の後ろには、動作の方向を表すことばが使われることが多く、ここで使われている“起来”は上向きの動作を表します。この“站起来！”は座っている人への「立ち上がって！」という指示になりますが、文頭に“请”をつけると、ていねいな、あるいは事務的な指示になります。
2014年12月02日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
