日程够紧的了,不要再安排别的内容了。
スケジュールがけっこうきついので、それ以上の予定を入れるのはやめましょう。
“够 ”は副詞で、形容詞を修飾して十分な程度に達しているという意味を表します。日本語にすると「ずいぶん~」「けっこう~」「十分~」といった意味になります。普通、この文のように文末に“的”や“了”をつけて使われます。
2014年12月01日
日程够紧的了,不要再安排别的内容了。
スケジュールがけっこうきついので、それ以上の予定を入れるのはやめましょう。
2014年12月01日