请把胳膊肘放在阿部的肩膀上。
ひじを阿部さんの肩に置いてください。
写真撮影などで「手を~に置いてください」などという時は、動詞“放”を用いて「“放在”+場所」のように言います。その動作の対象となる「手」や「ひじ」は、“把”を用いて動詞の前に置きます。なお、日本語では「肩に(置く)」ですが、“肩膀”(肩)だけでは場所を表すことばにならないので、後ろに“上”をつけて場所化するのを忘れないようにしましょう。
2014年12月09日
请把胳膊肘放在阿部的肩膀上。
ひじを阿部さんの肩に置いてください。
2014年12月09日