手を挙げて!
把手举起来!
写真撮影などで「手を挙げて下さい」と被写体となる人に指示する場合、その「手」はポーズをする人の手に決まっています。動作の対象がそのように「目の前にあって何のことかわかっているもの」である場合、対象を示す前置詞“把”を用いて動詞より先に言い、「どうしてほしいか」を際立たせることができます。
テレビで中国語(2014)
2014年12月09日
このフレーズを