你喜欢什么,就唱什么吧。
あなたが好きなものを歌って。
同一の疑問詞が呼応して使われると、「~に該当するものはすべて…」という意味です。このフレーズは直訳すると「あなたが何かが好きなら、その何かを歌ってください」という意味で、即ち「好きなものを歌って」となります。
まいにち中国語(2009)【入門編】
2010年03月04日
このフレーズを