今年的贸易总额比去年增加了百分之十八。
今年の貿易総額は去年と比べて18パーセント増加した。
動詞の直後に置かれる“了”は、動作行為の完成・完了を表します。つまりこの文では、「18パーセント増という状態になった」という意味をこの“了”によって表しています。これに対して文末に置かれる“了”は、事物の出現や状態の変化を表します。
2014年12月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
今年的贸易总额比去年增加了百分之十八。
今年の貿易総額は去年と比べて18パーセント増加した。
2014年12月16日
このフレーズを