我很喜欢看电影,尤其喜欢看科幻片。
わたしは映画を見るのが好きです。中でもとりわけSF映画が好きです。
日本語では「映画が好き」だけでわざわざ「映画を見るのが好き」とは言わないのが普通ですが、中国語では一般に“喜欢看电影”のように「~をするのが好き」という表現を用います。この文の“尤其”は「とりわけ」という意味で、代わりに“特别”(特に)を使うこともできます。
テレビで中国語(2014)
2015年02月03日
このフレーズを