不管是样子还是味道都无可挑剔。
見た目といい、味といい、文句のつけようがないですね。
“不管～还是…”の形で２つの事柄を例示し、どれも例外なく同じ結果に結びつくことを主張するときに用いて「～だろうと、…だろうと、いずれも」という意味を表します。後ろにしばしば“都”を伴います。なお、文中の“无可挑剔”は、「文句のつけようがない」という意味の慣用句です。
2015年02月26日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
