请允许我先干为敬。
敬意を表して、先に飲み干させていただきます。
“请允许我～”は、自分の提案や発言などを申し出て、「～することをお許し下さい」と相手に許しを請うときに用います。日本語の「大変僭越ではありますが」のように、ややかしこまった場面でよく用いられます。なおこの文の“先干为敬”は、「敬意を表して先に（酒を）飲み干す」という意味です。
2015年03月05日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
