刘副科长觉得方案好是好，只是不知道会有多大的风险。
劉副課長は、プランはいいことはいいがリスクがどのくらいあるかわからないと思った。
この文の“好是好”は、「いいことはいいが…」という譲歩の意味です。後ろにはしばしば“只是”や“就是”といった語句を伴います。
2015年03月13日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
刘副科长觉得方案好是好，只是不知道会有多大的风险。
劉副課長は、プランはいいことはいいがリスクがどのくらいあるかわからないと思った。
2015年03月13日
このフレーズを