还说不准,大概没问题吧。

まだはっきりとは言えませんが、おそらく大丈夫でしょう。
“说不准”はあることについて、はっきり言えない、あるいは正確に言えないことを表すときに用いられます。「動詞+“不准”」は、可能補語の形として他に“拿不准”(把握しきれない、決めかねる)、“吃不准”(はっきりわからない)などの表現を作ることができます。
2015年03月23日
还说不准,大概没问题吧。
まだはっきりとは言えませんが、おそらく大丈夫でしょう。
2015年03月23日