ちょっと当ててみて。
你猜猜。
この文の“猜猜”は、動詞“猜”(答えを推量する、当てようとする)を2つ重ねることで、「ちょっと当ててみる」という意味になっています。このように動詞を重ねると、気楽にちょっとする、試しにしてみるといった軽い意味になります。1字の動詞では間に“一”を加える形もあり、また2字の動詞ABは、“ABAB”の形で重ねます。
まいにち中国語(大陸くん~)
2015年04月21日
このフレーズを