我来吧。
わたしがやりましょう。
“来”はもともと「来る」という意味の動詞ですが、このフレーズではさまざまな行為の代用として、広く何かを「する」という意味で用いられています。文末の“吧”は、提案・勧誘の語気を表す語気助詞です。なお、人から何かをやってあげると言われて、「自分でやります」と言いたい時は、“我自己来。”のように言います。
テレビで中国語(2015)
2015年05月19日
このフレーズを