我们是上个月在图书馆里认识的。
僕たちは先月図書館で知り合いになったんだ。
すでに実現したことがわかっている動作について、その時間や場所・方式などの具体的な状況を説明したいときは、“是~的”の構文が用いられます。“是”と“的”に挟まれた「連用修飾語+動詞」の部分が説明したい部分で、“是”はしばしば省略されます。
2015年05月26日
我们是上个月在图书馆里认识的。
僕たちは先月図書館で知り合いになったんだ。
2015年05月26日