他今年多大岁数了?
彼は今年おいくつになられますか?
中国語では、尋ねる相手・対象によって年齢の尋ね方が異なります。この“多大岁数”は自分より年長・目上の方の年齢を尋ねる場合の言い方で、10才未満と想定される子どもには“几岁”、自分と同年代以下の人には“多大”、高齢の方には“多大年纪”といった表現が用いられます。
まいにち中国語(大陸くん~)
2015年06月10日
このフレーズを