我要看的书都被人借走了。
わたしが読みたかった本は、すべて人に借りて行かれました。
「主語S+“被”+目的語O+動詞句」の形で、「SはOに~される」という受け身の文を作ることができます。この受け身文は、ふつうSにとって好ましくないことや、自分では制御できない動作・行為に用いられます。会話では“被”は“叫”や“让”に交換できます。
2015年07月08日
我要看的书都被人借走了。
わたしが読みたかった本は、すべて人に借りて行かれました。
2015年07月08日