我一听这首歌儿就来精神。
わたしはこの歌を聞くと元気がでます。
“一~就…”は「~すると(すぐ/いつも)…する」のように、“一”の後に置かれた動作や状況が実現すると、“就”の後の結果がすぐに、あるいは決まって生じることを表す形式です。
まいにち中国語(大陸くん~)
2015年07月30日
このフレーズを