我觉得还是亲自去看看好。

Wǒ juéde háishi qīnzì qù kànkan hǎo.

やっぱり自分で行って見てみるほうがいい気がします。

この文の“还是”は副詞で、いろいろ比較して考えた結果、「やはり～だ」と選択した結論を述べる意味合いで使われています。その判断した内容の後ろには、この文のように“（的/为）好”（～ほうがよい）が加えられることもあります。