这么贵的我可买不起。
こんなに高いのは、わたしにはとても買えません。
一部の動詞の後に“不起”をつけると、「負担しきれない」という意味を表し、この文の“买不起”は「高くて買えない」という意味になります。このような語は慣用的な可能補語の形式なので、間に“得”や“不”のない“买起”という表現はありません。
まいにち中国語(大陸くん~)
2015年09月03日
このフレーズを