恭敬不如从命
おおせに従いご厚意に甘えます
“恭敬不如从命”は、千年前の宋の時代から使われている、中国語文語体の決まり文句です。こうした文語文の決まり文句は、現代の口語文で言うより簡潔であり、また「昔の人もこう言っているので…」と言うことで、相手の中国人を感心させることもできるかもしれません。
2015年09月29日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
