只要吃药，他的病就能治好。
薬を飲みさえすれば、彼の病気は治せます。
“只要A就B”は、「AしさえすればBする」のように、Aという条件さえ満たされれば、すぐ/必ずBという結果が起こることを表す表現です。似た表現に“只有A才B”がありますが、こちらは「AしてこそBする」のように、Aという唯一の条件を満たしてこそBという結論・結果が実現することを表します。
まいにち中国語（大陸くん～）
2015年09月25日
このフレーズを
