不会吧。
まさか。
この文の“会”は「可能性がある」という意味の助動詞で、“不会”で「可能性がない」「ありえない」という意味、文末の語気助詞“吧”が「たぶんそうだろう」という推測してる気持ちを表しています。“不会吧”は、「推測するに、たぶんそんな可能性はないであろう」という意味で、日本語の「まさか。」に該当する表現です。
テレビで中国語(2015)
2015年10月13日
このフレーズを