我该减肥了。
そろそろダイエットしなくちゃ。
助動詞“应该”、“该”は、（道理から言って）「～すべきである/～するのが当然である」という意味を表します。“该～”に語気助詞“了”を加えた“该～了”は、「～すべき状況になった」という意味なので、「そろそろ～しなければ」と言いたい時の定型表現になっています。
2015年10月13日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我该减肥了。
そろそろダイエットしなくちゃ。
2015年10月13日
このフレーズを