芝麻掉到针眼里—巧了
ゴマが針穴に落ちるーグッドタイミング
これは、「グッドタイミング」ということをしゃれて言いたい時に用いられる“歇后语”です。“歇后语”は前半部分だけを言うのが本来の形ですが、最近は聞き手が熟語の後半部分を知っているとは限らないため、後半まで自分で言い添えることも多くなってきています。
レベルアップ 中国語(つかみの~)
2015年10月06日
このフレーズを