close_ad
  • 基本情報解説
  • 中国語訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
2125/5785

明知山有虎,偏向虎山行

míngzhī shān yǒu hǔ, piānxiàng hǔshān xíng

山にトラがいるとわかっていたら、普通の狩人ならその山から逃げるか、トラをおびき出す作戦を立てる。しかし勇敢な狩人は、トラに逃げる暇を与えぬため、危険を覚悟で本拠地の山に斬り込む、という意味で、あえてハイリスク・ハイリターンの道を選ぶ決意を表明する場合に使える一言です。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索