close_ad
  • 基本情報解説
  • 中国語訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
2/2

路遥知马力,日久见人心

lù yáo zhī mǎlì , rì jiǔ jiàn rénxīn

現代の中国語に直すと“路途遥远才能知道你的马有多大力量,日子长久才能看出这个人的本心”(道のりが十分に遠くないと、あなたの馬の実力はわからない。月日がたってみないと、その人の本当の心はわからない)となり、日本語の「馬には乗ってみよ、人には添うてみよ」と意味合いの通じる成語です。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索