树倒猢狲散
木が倒れればサルも散っていく
“树倒猢狲散”は、「木が倒れると、それまで木に身を寄せて暮らしていたサルたちが散り散りに逃げる」という意味で、「ボスが失脚したり、組織が傾くと、手下たちが自分のみの安全を考えてわれ先に逃げ出す」ことの比喩として用いられます。
2015年11月18日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
树倒猢狲散
木が倒れればサルも散っていく
2015年11月18日
このフレーズを