中国語
英語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
全フレーズから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
全タグ索引
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
講師紹介
ゴガクルTOP
|
中国語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
中国語
>
フレーズ・例文
を探す > フレーズ基本
"油断"のフレーズ・例文に戻る
1/1
小阴沟里翻船
xiǎoyīngōuli fān chuán
小さな暗渠(あんきょ)の中で船がひっくり返った
“
大江大浪都经过来了,小阴沟里翻船
”(大きな川の大波はみんな乗り切った、と思ったら、小さな暗渠の中で船がひっくり返った)と、前半部をつけ加えて言うこともあり、安全だと思い安心していた場所でまさかのトラブルにあい、損失を被ったことの比喩として用いられます。
レベルアップ 中国語(つかみの~)
2015年12月21日
このフレーズを
このフレーズにつけられたタグ
ことわざ
ことわざ・四字熟語
トラブル
トラブル2
中国語
慣用句
損失
日常使えそう
決まり文句
油断
難1NG
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
スペシャル企画のご案内
ゴガクルのみなさんで情報交
換をするコーナーです!
「ラジオ番組を楽しく聞き続ける
には?」「おぼえたフレーズを使
えるようになるには?」
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
テレビで中国語 実感!伝えるヨロコビ
(DVD-BOX)
フレーズマスター!読めて話せる中国語―「NHKテレビで中国語」ワークブック
(CD-BOOK)