太不像话了！
話にならない。
副詞“太”が単独で形容詞や一部の動詞をする場合、「（あまりにも）～すぎる」の意味で、度を超えていることを表します。“像话”は「筋が通っている」という意味ですが、よく否定の形で使い、「話にならない、ひどい」の意味になります。
2016年01月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
太不像话了！
話にならない。
2016年01月07日
このフレーズを