我好像感冒了。
どうも風邪を引いちゃったみたいです
“好像”には、「まるで~のようだ/~みたいだ」という比喩を表す用法と、「どうやら~のようだ/どうやら~みたいだ」という推量の意味を表す用法があり、この文は後者です。比喩の用法とは異なり、推量を表す“好像”には、“就”や“真”などの副詞はつけられないので注意が必要です。このフレーズは「声調確認」の練習ができます。
レベルアップ 中国語(より広く~)
2016年01月13日
このフレーズを