弄不好会得病的。
下手をすると病気になるかもしれません。
相手に健康のことで忠告する時に使える表現です。“弄不好”は直訳すると「うまくやれない」という意味で、これに仮定の意味が加わって、「下手すると～、悪くすると～」という意味で、悪いことを予測する時に用いられます。
2016年01月19日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
弄不好会得病的。
下手をすると病気になるかもしれません。
2016年01月19日
このフレーズを