这儿就是浅草。
ここ(こそ)が浅草です。
この文の“就”は「ほかでもなく~だ」、「…こそが~だ」という強い断定を表し、全体で「ここが浅草です」、「ここがまさしく目指していた浅草です」といったニュアンスになります。“~就是…”は、情報として知っていたもの、探していたものが目の前に現れたときに使われる構文です。
まいにち中国語(ゼロから~)
2016年05月31日
このフレーズを