我请你们看歌舞伎。
わたしは、あなたがたに歌舞伎を見てもらいます(歌舞伎にご招待します)。
この文の“你们”は、前の動詞“请”の目的語であると同時に、後ろの動詞“看”の主語も兼ねています。このような文を「兼語文」と言います。なお、“我请你们~”は、「あなたがたを~に招待する」という意味になります。
2016年07月13日
我请你们看歌舞伎。
わたしは、あなたがたに歌舞伎を見てもらいます(歌舞伎にご招待します)。
2016年07月13日