これはわたしが作った料理です。
这是我做的菜。
“我做的菜”は「私が作る(作った)料理」という意味で、“我做的”の部分は“菜”という名詞を修飾する連体修飾語です。このように、連体修飾語が被修飾語と結ぶ際のマークとして、助詞の“的”が用いられます。
テレビで中国語(2016)
2016年07月05日
このフレーズを