手を切りませんでしたね。
手没被扎破吧?
この文は直訳すると「手は(ガラスや刃物などによって)切られませんでしたね」となる、受け身の表現です。「AはBに~された」という受け身表現は、「主語(される人/もの)+“被”+動作主(する人/もの)+動詞+α」という構文になります。「動作主」の部分は、この文のように省略されることもあります。
まいにち中国語(ゼロから~)
2016年08月09日
このフレーズを