你连这个都知道！
あなたは、こんなことでさえもご存じなんですね。
前置詞“连”の後ろに極端な例を挙げ、副詞の“都/也”と呼応させることで、「～でさえも…」という意味を表すことができます。この表現は、1つの事柄を例として取り立てて述べる強調表現です。この文のように相手を褒めることも、逆に「～さえできない」と否定を強調して言うこともできます。
2016年09月21日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
