ご遠慮なく。
您别客气。
“别”と“不要”はいずれも「~しないでください」「~するな」という禁止の意味を表し、“别”は主に話し言葉に使われます。“客气”は「遠慮する」「礼儀正しくする」という意味で、“别客气”と呼びかけることで相手をリラックスさせることができます。なお、禁止表現ではありますが、このフレーズでは“您”を使っていることでていねいな口調になっています。
まいにち中国語(ゼロから~)
2016年08月25日
このフレーズを