"比喩"のタグがついた例文・フレーズ

	这个孩子说话好像大人一样。 この子の話し方はまるで大人みたいです。
	まいにち中国語（めざせ！～） 2013年09月26日(木)

	我好像在哪儿见过你似的。 わたしはどうもどこかで君に会ったことがあるようです。
	レベルアップ 中国語（大陸くん～） 2013年06月13日(木)

	这一带大使馆比较多，有点儿像北京的建国门。 このあたりは大使館がわりと多くて、ちょっと北京の建国門に似ています。
	レベルアップ 中国語（大陸くん～） 2013年06月12日(水)

	她像孩子一样，天真烂漫。 彼女は子どものように天真爛漫です。
	レベルアップ 中国語（S君の～） 2013年08月28日(水)

	好像宝石一样。 まるで宝石のようですね。
	中国語講座(2007)【入門編】 2008年03月18日(火)

	这几天很凉快，好像已经到了秋天一样。 ここ数日とても涼しく、まるでもう秋が来たかのようです。
	まいにち中国語（大陸くん～） 2015年08月21日(金)

	放长线钓大鱼 長い糸を垂れて大魚を釣る
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年12月09日(水)

	开弓没有回头箭 やり始めたからには、やり遂げねばならない
	レベルアップ 中国語（伝えてみよう～） 2017年03月02日(木)

	舒服不如倒着，好吃不如饺子 気分よくなるには寝るにしかず、おいしいものならギョーザにしかず
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年10月15日(木)

	一个萝卜一个坑 1本のダイコンに1つの穴
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年11月23日(月)

	不要在一棵树上吊死 1本の木にこだわるな
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年11月24日(火)

	半路上杀出个程咬金 道の途中で程咬金が飛び出してきた
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年12月16日(水)

	瘦死的骆驼比马大 ラクダは痩せ細って死んでも馬より大きい
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年12月24日(木)

	牵一发而动全身 髪の毛1本でも引っ張られると全身が動く
	レベルアップ 中国語（伝えてみよう～） 2017年02月28日(火)

	跳进黄河也洗不清 疑いを晴らせない
	レベルアップ 中国語（伝えてみよう～） 2017年03月15日(水)

	你好像脸色不太好。 あなたは顔色があまりよくないみたいです。
	まいにち中国語（使える～） 2014年03月24日(月)

	胡同里跑马—直来直去 胡同で馬が走る - 一直線に行ったり来たり
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年10月22日(木)

	对症下药 状況に応じて手段を講じる
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年11月16日(月)

	天罗地网 水も漏らさぬ包囲網
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年11月26日(木)

	人挪活，树挪死 人は動いてこそ生き、木は動かすと死ぬ
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年12月08日(火)