And when you finally meet the deadline after a desperate eleventh-hour effort, you get a great adrenaline rush and a feeling of accomplishment.
そして、土壇場になって必死にがんばり、何とか期限に間に合った時には、気持ちの大きな高ぶりと達成感を覚えるというわけですね。
このフレーズを
" at the eleventh hour " は「土壇場で」「ぎりぎり間に合って」という意味で、新約聖書「マタイ伝」に由来する成句です。ローマ時間では日の出を0時、日の入りを12時としていたので、 " eleventh hour " は「午後11時」ではなく、日が暮れる直前という意味です。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第4874位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2016年11月17日 | |
|
第4874位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2017年11月06日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：20 最終更新日：2021年05月20日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2018年03月29日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：10 最終更新日：2016年11月27日 | |
このフレーズにつけられたタグ
