As long as there's a level playing field and each job candidate is considered fairly according to his or her merits, I don't see anything wrong with boomeranging.
公平な競争の場があって、それぞれの求職者がその実績に基づいて公平に審査されるかぎりは、元の会社に戻ることに何の問題もないと思います。
このフレーズを
" level playing field " は「傾斜をなくした平面の競技場」のことで、「すべての人が同じ機会を与えられるような公平な状況」という意味で使われます。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第4875位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2017年02月09日 | |
|
第4875位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2017年11月06日 | |
|
第7325位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：49 最終更新日：2017年02月12日 | |
|
第7325位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2018年03月29日 | |
|
第7325位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：21 最終更新日：2017年03月13日 | |
このフレーズにつけられたタグ
